allenp52r6e0s@outlook.com

翻譯社如此華美經典─那些德國人與德國是兒 免費講座 時候：6/4(日) 14:30~15:30 主講人：中山大學外語中心德語教師 楊雪 所在：高雄市立藏書樓總館3樓階梯閣樓(高市前鎮區新光路61號) 運動對象及人數：一般民眾60名 列入法子：免費，自由入坐，不需事先報名，20分鐘前開放入場 內容簡介： 總覺得德國離天成翻譯社們好遠？跟我們沒什麼關係？其實不然翻譯 天天要看的電視降生於德國；灰姑娘與白雪公主乃是說德文的女子； 小熊軟糖是德國人的原創；聖誕節唱的「安然夜」是德文歌曲； 無論是自行車或是賓士、BMW乃至保時捷，這些都是源自德國人翻譯 不管您若何對待共產主義，共產黨之父也是德國人！ 小時候上幼兒園、工作時要保勞保、退休時領取退休金， 我們這平生所包括的社會軌制也來自德國，很驚奇吧？ 讓我們走入書本的世界，看看哪些特質培養了如此光輝的歷史， 一探什麼樣的文化保持著現實中的不敗神話。 課程訊息 中英翻譯進階班第1期(Translation) 106/5/8~106/6/19，每週一18:30~21:20 特聘國立臺灣師範大學翻譯所李延輝博士講課，課程以英翻中為主， 目標在使受過根蒂根基翻譯練習的學生藉由分歧題材，更加熟悉翻譯範疇及術語。 課程內容側重功課與課堂實習檢討。 經由此課程練習，學員可理解各領域翻譯差別的地方 ，並在翻譯過程當中選擇適當的語彙及體裁，為往後擔負翻譯工作奠基良好的根蒂根基。 (★經濟不景氣的時期，多一項妙技多一個機會！) 2017外語進修夏日班 106/6/12~106/8/19 課程包括英語、德語、法語、日語、西班牙語、韓語、越南語、泰語等， 優良師資群，小班制講授，平價收費， 面對經濟不景氣的時期，多一項說話妙技即比他人多一份競爭力翻譯 交換生的說話先修課程，萬萬弗成錯過！ (★大高雄德語名師曾瓊慧教員唯一講課處) 全方位多益必勝班第28期(TOEIC) 106/6/14~106/8/21，每週一三 18:30~21:20 還在懊惱英文卒業門檻嗎？盡早放置準備課程，讓您卒業免懊惱！ 由屢次榮獲本校優良教師的曾千紋先生講課，完整闡明多益測驗各部份重點及測驗技能， 助您取得高分並同時促進英文能力，一舉雙得。 (★多益測驗行將改制，請盡早準備！6/2前報名且完成繳費，膏火再折200元！) 千里馬托福班第22期(TOEFL)─聽說讀寫進階班 106/7/18~106/8/4，每週二四五 18:30~21:20 千里馬托福班第23期(TOEFL)─據說讀寫實力養成班 106/8/7~106/8/25，每週一三五 13:30~16:20 針對托福據說讀寫各部門，增加學生實習與把握度， 同時供給解題、做筆記、資訊整理與判讀等的作答技能。 本課程將增強同窗的水平和紮實奠基，利用托福試題，整歸並行。 輔助學員用27小時的時間，把握托福的各項技能，輕鬆獲得高分。 (★想出國留學/申請互換/取得托福高分者萬萬不要錯過囉！) 外語進修暑期日間密集班第99期 106/8/2~106/8/23，每週一三五 上午9:10~12:00/下晝13:30~16:20 漫長又酷熱的暑假不知道該若何安排嗎？ 放鬆玩樂之餘也不忘了增添本身的競爭力，英語、多益、德語、韓語任您選擇翻譯 快來報名！ (★暑期日間密集課程) 具體課程資訊或更多課程請參考：http://fltc.la.nsysu.edu.tw -- 國立中山大學 外國語文教學中間 (逸仙館三樓) http://fltc.la.nsysu.edu.tw/bin/home.php 德律風：(07)525-2000 #2702/傳真：(07)525-2709 e-mail：[email protected] FB粉絲專頁：請搜索"中山大學外國語文教學中間"

以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1493111404.A.754.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社